POEMA Y VOZ DE ELISA DEJISTANI "HAMACARSE EN GRANADA"

lunes, 26 de octubre de 2009

POETAS INVITADOS OCTUBRE/ NOVIEMBRE 2009








POEMAS DE CARINA PAZ

“lo irreparable roe con su diente maldito nuestra alma…”
Charles Baudelaire



Detenida en la noche que me enlaza con su canto de muerte irremediable
soy indicio de fuga en el silencio,
páramo de lágrima en la bruma donde el grito inasible me sonríe
desde alguna impiedad voraz en desamparo.
Ebria de vacío y de naufragios, asediada por rostros que han dejado de nombrarse
regreso a mi pan de soledad.
A mi lluvia de sangre adormecida sobre el junco que no fui
donde acaso se cumple el rito de fuego visceral en la memoria.

Y soy la que regresa de su muerte cada día, desgarrada en flor
tejida en lentas invasiones hasta partir la humanidad de mi latido.
Ya nada en mí es gesto desvelado.
La luz no se despide y sin embargo la sombra echa raíces sobre mi raza.
Deserté del amor
tracé la geografía inerte de todos mis paisajes
y amanecí en estallido de palabra en la demencia de su jaula.

Me han arrojado aquí. En el límite de un universo donde no soy posible.
Y hurgan en esta piel que aún no comprendo
y hay una llaga más
un olor inocente que remonta en lo invisible mi existencia.

Soy mi último templo debajo de la lengua
un guardián prohibido
y un salmo de sed sobre la piedra
que mañana tendré por alimento.

“… fue la piedra que asiló tu amor”
María Inés Ure


Sin más registro que la geometría de esta celda difusa donde habito
intento descifrar el peso exacto del silencio
en esta ceremonia de extinguirse lentamente
gramo a gramo entre la fiebre y el hastío
como un ritual de abismo confinado al espacio de mi pulso
de cielo sin horas ni bandera
de dolor sin patria.

¿Cuántas páginas en blanco para esta herida de nacer,
cuánta laceración en la carne que asedia
cuántos denarios para sanear lo que en la llaga ni la sangre revela?
Infinita en mi noche absoluta procuro en carbonilla de exterminio
delinear el mapa de mis ojos en duelo
bajo un alud de antorchas
que a pura traición desnudan la luz de mi código furtivo.

Nada es lo que parece. Día a día un pétalo muere
Y uno oficia de narcótico ungüento para esa piedra que abrazará su muerte.
Todo sucede al filo de un recuerdo
y a veces Dios se abstiene.

FENIX DE LUZ
a mi madre


El vértigo es paciente, madre, tú lo sabes.
Astuto y sanguinario mide con su pupila nocturna
la potestad del granizo en el alma.
Y uno se queda de espaldas al abismo,
a merced de otro derrumbe en la sangre
sin más sitio que el sueño y la memoria donde fundar la eternidad.

Mujer de noche temeraria, nodriza en llamas
hoy encontré tu piedra de coraje detrás de mi frontera.
Se la escuchaba inabarcable, intacta de amor
tornasolada en sílaba necesaria.
Hablaba de tus horas pequeñas en ayuno constante,
de un origen que anclaba en el estuario que yace del otro lado de miedo
donde tú callas, madre, y renaces coronada de follaje.

Así te guardo.
Como un alud de soles que arrullan a esa niña
que gime en mis días glaciares,
tácita tu arteria de amor, tu bóveda de amor sin mengua
donde eternizas la magia.

Porque alguien quizás una madrugada me arrebate
tu melodiosa forma de mirarme
y el vértigo es paciente, madre, astuto y sanguinario
y temo que nadie encienda para nosotras las señales
y que un día no estarás allí cuando te llame.




Aquí te guardo.
Al este de mi último naufragio,
en el pecho de un ángel que en la médula resiste en su forma de estatua.

Me llevo de ti el silencioso modo con que aprendiste a amarme,
la indómita manera con que intentabas ganarle algunos pasos
a cada noche en lágrima,
lo que aún no ha germinado en mi patria de escombros,
lo que sabré mañana.

Que resuene tu voz cuando me invada el desamparo,
que regrese hasta mí tu partitura de ser en el temblor inasible de campanas
y que repitan tu nombre los astros que te abrazan.
Como un fénix de luz a la intemperie te guardo en el cuenco de mis manospPara enhebrar de nuevo ese telar de abrazo con tu sonido grave,
el que esculpió en mi frente esta verdad a ciegas con cincel de madre:

Donde habitó el amor hubo milagro.

“Sueño y memoria”
2009

EL HOMBRE DE LA INFANCIA
a mi abuelo materno


Cuando la intemperie me abraza de rodillas
y reseca la napa de memoria en que resido
regreso con mi huésped desprovisto hasta el hombre de la infancia,
al íntimo mesías de mirada cansina y manos perdurables.
Regreso y abrazo su forma visceral de ser silencio,
pródigo en ritos cotidianos que me habitan como una luz sin patria.

Hombre de frente alta y atávicos fantasmas,
cómo saber entonces tu constelación de amor,
tu irremediable desierto, tu sed intacta.
¿En qué vértice de tu latir estoico librabas tu batalla
de sangre encadenada a la orfandad de la noche?
¿En qué patíbulo infinito desgajabas tu otoño de milagros?
La niñez echó raíces en la piedra que horadabas
y juntas hemos amortajado el verano y su ausencia implacable.
Aprendimos a sepultar las máscaras que no conceden reposo
para que perdure el espesor de tu brújula profética
en cada atardecer de mi canto.

Habitante remoto de mis días pequeño, mito constante,
siento el abordaje de tu sangre en mi cuerpo
y en comunión de vértigos sectarios
ardemos al tiempo de una misma hoguera.
Intuyo que era tu forma de conquistar el fuego.

Una porción de mí murió junto al eclipse de aquellos huesos lentos,
en las diagonales sonámbulas cuando violaron tu frontera de ser
sobre el altar de tus brazos
mientras desertabas en páramo de tréboles malignos.


En los estertores de mi noche sostengo tu esencia entre mis manos,
la abrazo como a un camafeo
y guardo anclado tu rostro de ceniza en mi bitácora de luces que naufragan.
Prófugo al fin de fauces y presagios
en mi claustro sagrado te nombro
como una plegaria.


“Sueño y memoria”
2009




SÍNTESIS BIOGRÁFICA:

Carina Paz nació en Montevideo, Uruguay, en 1960, cuidad en la que transcurrió su niñez. Luego se trasladó con su familia a Santiago de Chile y ,desde 1966 se radicó en Buenos Aires, donde reside actualmente.

Ha publicado “Agua Inmóvil” (2001, Ultimo Reino); “Noche hacia Adentro” (2004,Grupo Editor Latinoamericano); “Sueño y memoria” (2009, Editorial Vinciguerra)


Participó en las siguientes antologías:
* Fin de Milenio (Ateneo de las letras – 2000)
* Doce poetas del siglo XXI (Ediciones Eluesis – 2005)
* Breve Antología de la Poesía latinoamericana. N. 1 (Centro Editorial VILE, Guatemala – 2006)
* Poesía Argentina Contemporánea (Fundación Argentina
para la Poesía – 2007)

· Primer Premio en Poesía en el “Concurso Literario Leopoldo Marechal”, 1999.
· Primer Premio en el “Concurso Interamericano de Poesía 2006 Fundación AVON para la Mujer”.

Tiene tres títulos inéditos en poesía, “Huésped del Ocaso”, ”Diáspora del tiempo” y “Los paisajes del alma”.

Actualmente coordina, junto a las poetas Ana Guillot y Silvia Montenegro, el ciclo literario “Tohu Bohu”, y junto al poeta Rubén Balseiro, El Café Literario de la Sociedad Argentina de Escritores
(S.A.D.E.) en Buenos Aires.




sábado, 26 de septiembre de 2009

POETA INVITADO SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2009







POEMA EN INGLÉS
DE STEPHEN PAGE




THE DROUGHTBY


In a Field
Northeast
of the Wood
The soy
is stunted
The pods
hang brown
and brittle
The leaves twirl dunly.
The bees!
I never knew
There could be
so many!
How angry
they sound
in the afternoon:
Hundreds
of white wood hives
Pueblo
the edge
Of the wood.
I could not reach
the wood
The bramble
and burrs
Were too thick
Boundaring
the tree line
Incompatible
With my bare legs.
My ranch house
sits kilometersAway,
my 4x4 is parked
On the road
behind me.
I want to enter
the myth
Of the wood,
the legend of its shade
To lick the dew off leaves.
The thistle
has bloomed to seed.


Has published on Prairie Poetry: http://www.prairiepoetry.org/poetry07/poems

martes, 22 de septiembre de 2009

NOTICIAS SOBRE VOCES DESTACADAS DE LA LITERATURA ARGENTINA

Sociedad Argentina de Escritores

S.A.D.E.

Seccional Eduardo Castex . Depto. Prensa y Difusión.

En el salón de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional del Nordeste, el 29 de Octubre próximo se presentará el libro LAS MUJERES Y EL PODER de la destacada escritora correntina Marta de Paris.
La temática aborda el poder político ejercido por la mujer desde las monarquías europeas y egipcias, hasta las democracias del mundo actual.
El objetivo del texto consiste en indagar los códigos insertados en el horizonte de la mujer, la forma en que la memoria articula su problemática con los sistemas políticos, desde las dinastías monárquicas hasta las estructuras democráticas del presente. En ese contexto, se intenta analizar aspectos, situaciones de género, las mutaciones sociológicas, laborales y políticas que fueron abriendo espacio a la mujer en los estrados públicos. Hilvanando hilos temáticos, trata de explicar la posición "inferior" de la mujer hasta borrar las diferencias con sus oponentes tradicionales
La obra contiene un meduloso prólogo del Académico de la Historia Dr. Carlos María Vargas Gómez y el juicio crítico del conocido historiador argentino Dr. Félix Luna, quien expresa en la contratapa:

"Con un ágil estilo narrativo y una asombrosa suma de datos históricos, Marta de París destaca en este libro las relaciones de las mujeres con el poder y su ejercicio. Lo he leído con deleite, y a mi juicio es una obra indispensable para entender una parte de la historia que hasta ahora estaba en sombras.”

La publicación cuenta con el apoyo financiero de MUJERES CAME (Confederación Argentina de la Mediana Empresa) y los auspicios de la Junta de Historia de la provincia de Corrientes.
El análisis de la obra estará a cargo del Presidente de la Junta
y profesor de la Universidad anfitriona Dr. Carlos María Vargas Gómez, y de la presidenta de MUJERES CAME Dra. Elina Stewart.

miércoles, 9 de septiembre de 2009

POETAS INVITADOS MES DE SEPTIEMBRE 2009

TARJETA DE ACTUACIONES DE LA JUGLAR Y POETA
MARÍA DEL MAR ESTRELLA






PRESENTACIÓN DEL LIBRO "SABOR DE MUJER"

DE ALICIA BEDERIÁN ARCANI

Ediciones Botella al Mar



















POEMAS DE DAVID ANTONIO SORBILLE













David Antonio Sorbille: Escritor argentino nacido el 10 de febrero de 1950, en la Capital Federal, donde reside. Fue cronista literario del periódico El Pueblo, colaboró en el Diario de los Poetas de la Editorial 3+1, y es asesor literario del programa radial "Nuestro Continente" en FM 98.7 “La Folklórica”. Obtuvo premios en varios concursos literarios, y publicó: “Las Huellas del Silencio” (poesías, 1999), “Los senderos del alma” (poesías, 2001), “Los muros herméticos y otros relatos” (cuentos, 2001), Eternamente (poemario, 2002), Ofrenda Lírica (poemario, 2003), Señales de Vida (ensayos, 2003). Además, coparticipó en Tríptico en Epsilon (poesías, 1998), Tríptico en Kappa (poesías, 2000), Tres para todos (poesías y relatos, 2006) y escribe su libro de poemas “El Fusil de Trigo”. En el 2007 coparticipa en el ensayo “La Guerra Olvidada”, y en el 2009 publica “Semblanzas Recobradas (ensayos). Integra el “Grupo de Escritores Argentinos Antonio Mulet” y las páginas web:
http://mispoetascontemporaneos.blogspot.com
http://www.ciudadanolatinoamericano.blogspot.com



“DUALIDAD DEL SILENCIO”


dedicado al libro “Dualidad del silencio” de Elisa Dejistani (2009)


Tus versos son como gemas
que brillan intensamente:
percibo su misterio
contemplo sus dones
entiendo su dolor
vuelo con sus imágenes
me estremece el silencio
que descubre la ambigüedad
de lo tangible y cotidiano
y las ausencias y verdades
que laten en palabras
hasta quebrar la indiferencia
de los tiempos mutilados
por la injusticia y el desamparo
y resurgir en la necesidad
de una razón para existir
que acaricia el alma
y nos conmueve
en el recuerdo
al juglar granadino
para convertirse luego
en un entrañable abrazo
de voces peregrinas
con el dulce lenguaje
de tu Italia d’Amare
y el eco perdurable
de tu maravilloso arte


David Antonio Sorbille




A Olga Orozco



La noche de invierno se quiebra
en mil pedazos de agonía estéril
como un poema inconcluso en el fondo del mar
donde abundan las piedras que brillaron
en las nubes de tu cielo intenso
en la vigilia del perdón y los lamentos
y en la magia de tu solitaria audacia
que cruzo muros y cabalgo con los vientos
blandiendo espadas y nostalgias invisibles
hasta atravesar las fronteras del misterio
en que la vida y la muerte se unen
como la memoria del amor y las estrellas
y la piel confundida entre los huesos
despojados de paraísos imperfectos
acechando como relámpagos desconocidos
o banderas arrancadas a una traición
replegada en la inmolación de las sombras
y en la red de tus metáforas forjadas
desde lo mas profundo de tu alma
que nos dejo huérfanos de poesía
y habito la esperanza enseñando
a ver el mundo a través de una lagrima


David Antonio Sorbille

lunes, 3 de agosto de 2009

INVITACIÓN A LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO DUALIDAD DEL SILENCIO ITALIA D'AMARE

DE ELISA DEJISTANI


POESÍAS EN ESPAÑOL E ITALIANO



La Sociedad Argentina de Escritores, SADE, tiene el honor de invitar a la presentación del libro, Dualidad del silencio Italia d’Amare, de Elisa Dejistani, a realizarse el viernes 28 de Agosto de 2009, a las 19:30 hs – 1º Piso.
Hablarán de la obra, Antonio Requeni, Roberto Alifano, Cristiano Silvi y la Directora de Botella al Mar, Alejandrina Devescovi.
Leerán poemas, Salo Pasik, la Autora y Flavio Nicolaevsky
Coordinador: Norberto Barleand

Vino de Honor Uruguay 1371