ESPACIO DE LOS POETAS INVITADOS SEPTIEMBRE/OCTUBRE

POEMAS DE ANTONIA TALETI

El porqué

Porque no alcanzo completa la oración

Porque sólo balbuceo y pregunto

Por eso la poesía


(La voz que nunca alcanzo)

Nosotras.

“De familia en familia, de mujer en mujer”
Alfonsina Storni

¿Qué me diste? y ¿qué me destrozaste?

Imagen tremebunda, construida

Identidad y distancia.

¿Qué te di? y ¿qué te destrocé?

Irremediablemente




Italiano
a Sofía Mascetti

Demanda pandereta la risa
¡Italiano! ¡Italiano!
la filastrocca ordena
guarda in sú
guarda in giú.
Salto, doy la media vuelta
una vez y otra vez, otra más
repito órdenes en lengua extraña pero no ajena
dai un bacio a chi vuoi tu
intuyo el futuro
busco campanillas y lo celebro. Ella dibuja su recuerdo
gira inmóvil la tarde
mi abuela canta en silencio
la bella lavanderina
che lava i fazzoletti
bailo, río
guarda in sú, guarda in giú
ahora salto, hago una reverencia
escapo de los mosaicos verdes
antes de que me atrapen.
Mi abuela sonríe
húmedos los ojos, en la cocina.
(Río de paso)




RECUERDOS DE CUBA.


Corales negros, perfumes, semillas ensartadas en collares

Y manos que reciben el precio de la ausencia y la ternura.

Y allí en el fondo quedan otros dones sin destino,

No son anécdotas, ni fotos, ni objetos,

Densa materia tu mirada de asombro

Tu quijote perfil, la rítmica herencia transmitida

Insistente a un hijo pequeño.

¿A quién regalar tu hidalguía silenciosa,

Tu esperanza austera y los hilos de humor con que atás

Estrecheces de la patria y proyectos?

¿A quién puedo entregar aquí en mi tierra tu camisa verde

De palmeras?

Antonia Taleti es poeta y ensayista. Profesora en Letras (U.N.R.).
Sus trabajos críticos han sido editados por universidades nacionales y extranjeras.
Miembro fundador del centro de Estudios Orientales (U.N.R.)
Actualmente coordina talleres de lectura y escritura.
Participa en los ciclos de lectura organizados por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario.

En el año 2007, intervino en el Festival Internacional de Poesía de Rosario


Libros publicados:
Itinerarios de lectura. La narrativa de María Elvira Sagarzazu. (en colaboración) (2003) Laborde Editor, Rosario.
La voz que nunca alcanzo (2004). Editorial Ciudad Gótica. Rosario.
Río de paso (2007) Editorial Nuevo Hacer. Buenos Aires

INVITACIÓN POESÍA VIVA - LUNES 13 DE SEPTIEMBRE - COORDINAN ALEJANDRINA DEVESCOVI Y ELENA CABREJAS

Mesas de lectura
Música y poesía
Muestra de poemas ilustrados
Libros de poesía
13 y 14 de setiembre
20 y 21 de setiembre
2010

ESPACIO ARTE / BAR LAVALLE

Lavalle 1693 esquina Rodríguez Peña
D é c i m o c u a r t a F e r i a I n t e g r a l d e P o e s í a
ESPACIO ARTE/BAR LAVALLE
Lavalle 1693 - esq. Rodríguez Peña
CABA
TE (54 11 ) 4371-5782

ESPACIO DE LOS POETAS INVITADOS SEPTIEMBRE/OCTUBRE

POEMAS DE MARÍA CHAPP

V I S I ÓN

el sudor viene de la nuca
a medianoche
profana los ojos
no oigo las campanas

apoyo mi mejilla en el mármol
la reliquia
siento fluir el agua
la bendición de los mares

veo el rostro exhausto de la tierra
gritos llamaradas verdes

luego se disuelve el tumulto
tras un breve silencio

la sal quieta

G O C E

necesito mi ración de mar
olas
fluctuando bajo mis rodillas
hasta verme molusco
plancton pez
arena donde el pie
se reconozca

estoy tan abierta
puedo albergar todos mis mundos
mis cuerpos
en su extensión natural

la piel no es el confín
y las palabras no pueden nombrar
el aleteo
el fosforescente goce

E L G R A N O J O

no es el poeta quien habla
un torbellino lo circunda
un cristal lo sostiene
le dicta
la palabra brota del relámpago
como el espasmo de la fuente inagotable

la letra pulsa en lo indecible
el poema cabalga en la luminosa
espesura

el libro se gesta detrás del horizonte
entre parpadeos del soñante
en lo más mudo
se destila el oro del lenguaje
la bella urdimbre
se teje en el silencio
no es el poeta quien habla
es el gran ojo que recuerda

V E R T I G O A Z U L

el alma teje en el cuerpo
un tapiz con hilitos de luz
veloces hebras blanquecinas

casi agua fresca
el vidente ve en el laúd

agua fresca corre entre las piedras

el cuerpo este cuerpo tiembla
los huesos te amarran a la costa
la coronilla duele

un ave escribe alguien le dicta
desde el espacio
vuela hacia el líquido
con tintas de colores dibuja
señales en las manos
ángeles tejen con tu cabellera
ritos del vértigo azul
tejen y tejen con tu respiración
los secretos telares del mundo

E L H U M I L D E V E

un rostro en la noche
busca el roce de una mano
me aproximo
desea contar su historia
ser nombrado

¿cómo veía Turner el fuego sobre el agua
Kurosawa el salto del guerrero
Juan L las ondulaciones del río?
¿en primer plano? ¿segundo?
¿a tientas buscaban?

todo diamante nace oscuro

pedir perdon
en luna nueva
pulsar
el ser
el humilde ve

el que se hinca

COMENTARIO SOBRE EL LIBRO DE MARÍA CHAPP:
EL OJO PEREGRINO

SABIDURÍA DEL ÉXTASIS
por Elisa Dejistani

Una mirada abarcadora nutre el universo poético de María Chapp. Como una pasarela que emerge desde los ojos, la poeta nos conduce a través del parpadeo de mundos paralelos, que toman forma desde lo visceral y se proyectan hacia la vastedad del cosmos.
Una travesía que afronta un amplio espectro de cuestionamientos y reflexiones no excentos de esas acrobacias, que en su peregrinar, acompañan la peripecia vital de todo poeta. Pero Chapp no se detiene ni se conforma con la voracidad de la mirada; sabe que la poesía es /”tierra atravesada por vértigos”, /”que todo es pasajero”. Es entonces cuando deja que el silencio comunique sus señales, un saber que se compromete con el éxtasis, gestado en el ritmo de otra dimensión, en ese espacio de sangre que dará a luz al hijo esperado.
Con estas prerrogativas, María Chapp abre su corazón al misterio, a esa búsqueda sin tregua de lo inasible, que sólo logra ver el que se despoja de toda vanidad, o mejor, como nos confirma la autora, /”el humilde ve/,,. “/no es el poeta quien habla / es el gran ojo que recuerda”.
Y es la impronta de María Chapp, quien ejerciendo la magia de su poetizar, nos seduce y conmueve con la lectura de su poemario : “El Ojo Peregrino”.